سیلیکات کلسیم به صورتa-CaO,SiO2
|
Pseudowollastonite
|
شارژ اوليه
|
priming charge, initiating charge, detonating charge
|
شافت جوشکاری
|
Rivet shank
|
شبکه حفاظتی، الک حفاظتی
|
Protective screen
|
شبکه حلقوی
|
Ring main
|
شبکه حلقوی
|
Ring main system
|
شبکه سوراخدار (گريت) اوليه
|
Primary (or preliminary) grate (or grid)
|
شبکه غلطکی - الک غلطکی
|
Roller grate, roller grizzly
|
شبکه گردان _ گریت چرخان
|
Revolving grate, rotary (discharge) grate
|
شکل کاذب، شکل غیرواقعی
|
Pseudomorphous
|
شمارشگر ضربه
|
Pulse counter
|
شمارشگر، اندازه گیر
|
Proportional counter
|
شمارنده دور گردش - کنتور جریان
|
Revolution counter
|
شوت برگشتی
|
Return chute
|
شوت و رودی( در سنگ شکن)
|
Primary grid(hammer crusher)
|
شیر برگشت جریان
|
Reversing valve, change- over valve
|
صافی استوانه ای (دوار)
|
Rotary - drum filter
|
صافی دیسکی (چرخان)
|
Rotary - disc filter
|
صفحه (نورد شده) زاویه دار
|
Rolled steel- angle (section)
|
صفحه برگشت
|
Return plate (ball mill)
|
صفحه شیار دار
|
ribbed liner plate (mill)
|
صنعت سنگ و محصولات وابسته صنایع کانی غیر فلزی
|
Rock and associated products industry
|
ضربه هوا( در کوره)
|
Puffing (of kiln)
|
ضروری، فوری، موردنياز
|
Provisional, emergency, makeshift
|
ظرفيت تولید
|
Production capacity
|
عايق کاری محافظ، عايق کاری حفاظتی
|
Protective insulation
|
عدد رینولدز(Re )
|
Reynolds number
|
علامت پاسخ - سیگنال فرمان
|
return signal, acknowledgment signal, check- back signal
|
علم حرکت(مواد)
|
Rheology
|
عملیاتی
|
Process- technical, operational
|
عنصر اولیه، عنصر حساس
|
Primary element,sensitive element,sensing unit;pickup,transmitter,detecting element
|
عنصر غلطان
|
Rolling element (anti - friction bearing)
|
غبار خروجی از کوره دوار
|
Rotary kiln flue dust
|
غلطک
|
Roller, roll
|
غلطک
|
Roll, roller
|
غلطک ابتدائی و انتهائی در نوار نقاله لاستيکی، غلطک تنظيم کشش در نوار نقاله لاستيکی
|
Pulley (conveyor belt)
|
غلطک برگشتی نوار
|
return idler( belt conveyor)
|
غنی از آهک - پر آهک
|
Rich in lime, lime- rich, high- lime
|
فرآوری کردن، عمل کردن، فرآيند نمودن
|
Process, treat, work, manufacture
|
فرآيند، تحول، واکنش، روش کار، پديده، توليد
|
Procedure, system,method technique,reaction, phenomenon, controlled system
|
فرم پرشدنی، پروتکل
|
Printout, log
|
فن آوری و مهندسی فرآیند
|
Process engineering (or technology)
|
قابل گردش - معکوس
|
Reversible
|
قانون ریتینگر: انرژی مورد نیاز برای خرد کردن مواد نسبت مستقیم با سطوح جدید ایجاد شده دارد
|
Rittinger's law
|
قرقره برگشتی
|
Return pulley, tall pulley
|
قرقره کابل جمع کن
|
Rope - pulley
|
قرقره کابل جمع کن
|
Rope drum
|
قطر غلطک
|
Roll diameter
|
کابل - طناب
|
Rope, cable
|
کارت مدار، کارت چاپی مدار
|
Printed circuit card
|
کارتريج اوليه
|
Primer cartridge, blasting cartridge
|
کارخانه مجهز به کوره دوار
|
Rotary kiln plant ( or installation)
|
کارکردن، عمل آوری، ساخت، توليد
|
Processing, Treatment, Conversion, Working, Manufacturing peocess
|
کامپيوتر فرآیند، کامپيوتر خط توليد
|
Process computer
|
کلید اضطراری قطع و وصل نوار نقاله
|
Pull - rope switch
|
کلید قطع غيرتماسی، سیستم قطع جریان غیرتماسی
|
Proximity limit switch
|
کنترل برنامه ریزی شده
|
Program- controlled
|
کنترل کننده قابل برنامه ریزی
|
Programmable controller
|
کوره با اتمسفر حفاظت شده، کوره با اتمسفر خنثی
|
Protective atmosphere furnace
|
کوره دوار
|
Rotary kln
|
کوره دوار آهک
|
Rotary lime kiln
|
کوره دوار سیمان
|
Rotary cement kiln
|
کوره قائم با گریت چرخان
|
Rotary grate shanft kiln
|
کوره مجهز به شعله
|
Reverberatory fumace
|
کيفيت، ويژگی
|
Property, quality, attribute, characteristic
|
کید معکوس
|
Reversing switch
|
کیسه پرکن چرخان - پاکت زن دوار
|
Rotary packer
|
کیسه پی پی
|
P P bag
|
کیسه کاغذی
|
Paper bag
|
گاز ژنراتور، گازهای ناشی از احتراق سوخت در ژنراتور
|
Producer gas
|
گاز محافظ، گاز خنثی
|
Protective (furnace) gas
|
گریت تخلیه چرخان
|
Rotary (discharge) grate, revolving grate
|
گریت چرخان
|
Rotary grate
|
گریت نوسانی - شبکه پاندولی
|
Rocker grate
|
گل حفاری
|
Rotary mud, drilling mud
|
لایه جوش اولیه
|
Root bead, root layer (welding)
|
لباس ايمنی کار
|
Protective clothing
|
لوله بالا برنده - کانال عمودی
|
Riser(duct), ascension pipe, uptake pipe
|
لوله نمونه گير ( در اندازه گيرها)
|
Probe, probe type( bin) level indicator
|
ماده ميانی منشوری
|
Prismatic interstitial material
|
ماده ناريه اوليه، چاشنی اوليه
|
Priming explosive, primer
|
ماشین آلات خط تولید
|
Production machinery
|
ماشین جوشکاری
|
Riveting machine, riveter
|
متراکم کننده دوار هوا
|
Rotary (air) compressor
|
مترجم مشکل ساز زبان کامپيوتر
|
Problem - oriented compiler language
|
متغییر فرآیند
|
Process variable
|
مته چرخان
|
Roller bit
|
مته چرخان
|
Rotary bit
|
مته چرخان - مته حفاری
|
Rotary drill
|
مته چرخان الماسه
|
Rotary drilling bit with pointed cutting edge, diamond - point(ed) bit
|
محافظت به وسیله اتصال به زمين
|
Protective earthing (or grounding)
|
محافظت شده از گردوغبار
|
Protected form dust, dust- protected
|
محدوده تبلور اوليه
|
Primary phase field, field of primary crystallization
|
محدوده جزئی، طیف نسبی
|
Proportional band
|
محصول، ماده خروجی
|
Product( of crusher)
|
مرحله به مرحله، مرحله ای، در حال پيشرفت، تدريجی
|
Progressively, by steps, step by step, stepwise
|
مرحله جهش
|
Progressive ratio
|
مرحله فرآیند
|
Processing stage
|
مرحله فرآیند
|
Processing step
|
مستند سازی فرآیند
|
Process documentation, Operating documentation
|
مسیر سایش - مسیر حرکت غلطک ها
|
Roller path (roller mill), grinding track
|
مشعل با جریان برگشت سوخت
|
Return-flow burner, spill return burner
|
مطالعات فنی
|
Professional study
|
مهندس یا متخصص کوره دوار
|
Rotary kiln technician (or engineer)
|
مهندسی تولید
|
Production engineering
|
مواد اولیه، مواد ابتدائی
|
Primary material, raw material, initial sustance (or materail), starting material
|
مواد برگشتی
|
Retuned material
|
موتور رینگی - موتور حلقوی
|
Ring motor, circumferential moto
|
موثر، فعال، بارور
|
Production, efficient
|
میدان گردش
|
Revolving field
|
میز چرخان
|
Roller table
|
میز دوار - میز چرخان
|
Revolving stage (micr)
|
میله ای - به شکل میله
|
Rod- shaped, bar- shaped
|
نسبت وزنی، تفکيک به وسیله وزن
|
Proportion by weight
|
نسبت، سهم، اندازه گيری
|
Propoation, ratio, dispense, measure out
|
نسبی، جزئی
|
Proportional
|
نفت(خام)
|
Rock oil, petroleum, mineral oil
|
نقاله غلطکی
|
Roller conveyor
|
نوار زیرین - نوار بازگشت
|
Return run, lower strand, return strand( belt conveyor)
|
نوع مشابه، نوع يکسان
|
prototype
|
هزینه تولید
|
Production cost, manufacturing cost
|
هوازدگی سنگ
|
Rock weathering
|
هوای انتقال دهنده مواد
|
Propulsion air (penumatic dispatch)
|
واحد خوراک دهنده، واحد تعیین کننده اجزا
|
Proportioning plant, batching plant
|
واحد سنگ شکن
|
Rock crushing plant,(stone) crushing plant, (stone) breaking plant
|
ورقه به شکل I (نورد شده)
|
Rolled steel - I-section joist
|
ورقه به شکل T (نورد شده)
|
Rolled steel - tee (section)
|
ورقه به شکل U (نورد شده)
|
Rolled steel- channel (section)
|
وسیله جوشکاری
|
Riveter, riveting machine
|
ولاژ حفاظتی
|
Protective low voltage
|
ویژگی های حرکتی - رفتار حرکتی مواد
|
Rheological properties, flow properties
|
وینچ کابلی - بالا بر و مهار کننده کابلی
|
Rope winch, cable winch
|
یاتاقان حلقوی - یاتاقان گرد
|
Ring- oiling bearing
|
یاتاقان غلطکی
|
Roller bearing
|
یاتاقان غلطکی - رول برینگ
|
Rolling contact bearing (anti - friction bearing)
|
